September, 2005

Continue Reading… »

元々、親犬２匹、子供４匹の計６犬だった我が家。
２親犬は生後２ヶ月で我が家に来たのだけれど、４子犬は我が家で生まれ、母親犬と一緒に２４時間子育てしたんですよ～。懐かしいな。
去年今年と父親犬、次女犬を看取ることになっちゃって、あっという間に４犬になっちゃった…。

私と６犬の暮らしを一度でも垣間見たことがある人は、皆一様に、『子供を亡くしたと同然だ』 という対応をしてくれるんだよね。
実際そうなので、大変ありがたい。
『あくまで、ペットは所詮ペットでしかない』 と考える人も多い中、「まだ４匹もいるんだからいいじゃない」 発言をされてしまうのは仕方ないと頭で は理解してるんだけど、今の私にその言葉はかなり堪える…というか、理不尽だとは分かっていても、殴りたくなる （物騒だな、おぃ）
まぁ、こうゆう発言は、親しくお付き合いしている仲には出てこないおかげで、社会的体面が伴うお付き合いってものを慮ることになって、暴力沙汰にまで至らずに済んでるけどね （爆笑）

そんなこんなで。
只今、肉体的にはもちろん、精神的にも、社会復帰に向けて格闘中。

まずは、仕事から。
当初の予定では、昨日帰宅だったので、今日から強制的に復帰。
金曜なんだけどな～。
明日は土曜だから、普通はお休みだったりする訳で。
一日だけ働くより、今日もまったり休みたいな～。
…まぁ、私には週末も何もあったもんじゃないんだけどね…。

次に、ほったらかしだった、自サイトを。
ブログ化してから、ほとんど更新無し…という体たらくをなんとかせねば。
古株ゲストは、更新速度がマチマチなことには、とっくの昔に慣れきってて、それでも見守ってくれてるという、滅茶苦茶人の良い方達ばっかな訳なん だけど （甘えてないでなんとかしろ、自分！）、mixi経由で訪れてくれてるゲストが急増してる事実が判明してまして、嬉しいやら焦るやら。
こ、更新しなくちゃ～～～！（><）

その他にも、知る人ぞ知る、知らない人は全く知らない （ってか、知ってたら怖い） こっそりひっそり生息中サイトがあるんだけど、そっちに至っては、早々に、それも堂々と、『暫く、潜水艦艦長になります！』 な宣言しちゃってたんだよね。
別の理由からだったんだけど、先見の明があったような…そんな立派なもんじゃないっすね。スミマセン。
…ま、いっか（よくない）。あはははは…。

いや、サイトより何より、年末イベント用の原稿を仕上げなくちゃ、なんですわ。
締め切り延長してもらうにも程がある！状態に持ち込んじまってるんで、いい加減、『早く書け、今書け、直ぐ書け』 って雰囲気ありありの圧力が…。
一ヵ月半も締め切り延ばしてもらちゃってんだから、どんなに人の良い編集さんだって、キレて当たり前だっちゅ～の！(-_-;;)

スンマセン、スンマセン、スンマセン。

いや、あのね、仕事と違って、サクッと書けると思ってたんですわ。
いや、書けることは書けるんだけど、彼是、予想外の事態に巻き込まれることが多かったもんで、仕上げが…。
来週中には仕上げますんで…って、ここで言い訳書いても読んでないってば。ぅぅぅ…。

情けなさ爆発感漂わせながらも、なんとか生きております (-_-;)
こんな奴ですが、これからもどうぞお見限りなく！（切実）

« Hide it

Continue Reading… »

んで、昨日。
マウイ時間で夕方 （サンフランシスコでは夜）、「急にひきつけを起こして止まらなくなったので、麻酔で落ち着かせた」 という連絡をもらい （どうゆ う治療法なんだ？！　その上、それでも、この医者は 「帰って来なくても大丈夫だ」 って言ってた）、これ以上マウイに居ても落ち着かないだけなので、もう帰 ろう…と手配をかけている間に、専門医の方は、夜間担当の医者に交代。
そうしたら、今度の医者は 「病状に変化は無いけれど、帰って来れるなら帰って来た方がいいかも」 と。

『同じレベルの専門医なのに、人によって言うことが全然違うって、どうゆうこと？！？！』 と憤りながら、夜の便に飛び乗り、朝の６時にはサンフランシスコへ。
これから行きます、と、連絡を入れようと、携帯の電源を入れた途端、メッセージが残ってるのを発見し…。

はい、ご想像通りです。間に合いませんでした…。
体調が急変し…と言っても、ほとんど苦しむことなく、眠るように逝ったそうです。
１０歳でした。室内犬にしては、若すぎる突然の死です…。

甘えん坊の寂しがりで、でも、猫を飼ってる人には 「この子、前世は絶対猫だったんじゃない？ってか、今も猫でしょ？（笑）」 と言われるような、凄いマイペース娘で。
猫って、ひっそりと旅立つって良く言うでしょう？
やっぱり、この子は猫だったんだわ～と思ったり。

去年亡くなった父親犬にべったりの子だったから、彼に呼ばれたか、自分が望んで行ったか。

もちろん、逢って来たのだけれど、眠るように逝ったという医者の台詞そのまま、今にも起き出してペロリと私を舐めてくれそうな雰囲気で。
それにね、にっこり笑ってたんだよ。
父親犬もそうだったんだけど、ほんと、幸せ～って眠ってるみたいなの。

やっぱり、大好きな父親犬に迎えに来てもらえたんだろうな。
今頃、彼方此方を案内してもらって、２匹で遊んでるんだろうな。
そんな感じで。

ここ数ヶ月、体調が今いちだったのは確かで、その所為もあって、５犬に手をかける時間の６割以上を彼女が占めるようになっていたのと、５犬全員平等に可愛いけれど、彼女は特に私のお気に入りだったんだよね。
だからこそ、傍に居てやれなかったのが…。

他の４犬を連れて帰って来たのですが、皆、彼女のお気に入りだった場所をチェックしに行ったり、キョロキョロしてるの。
特に、母親犬とお兄ちゃん犬が。
そして、やっと、事情が飲み込めた母親犬が見せた表情が…。

お兄ちゃん犬は可愛がっていたから （というか、世話好きな彼女がお兄ちゃんの面倒を良く見ていた、というか） 良く分かるけど、母親犬なんて、まとわりつく彼女をうっとおしそうにしたり、どちらかというと喧嘩ばっかりだったのに。

ねぇ、君のその態度、可愛いからこその表現だってこと、彼女は分かってくれてたと思う？
…分かってたから、うっとおしがられても、怒られても、甘えん坊してたんだよね、うん。

だとしても、激しすぎるよ、母親犬！
…ま、君の気の強さはわかってるけどね。だから納得しちゃってたんだけどね。
そして、君の情の深さも分かってるからね。
…だから、ごめんね。
ママの力が至らなくて。助けてあげられなくて。

我が家に残ってる犬は皆、１０歳、１１歳。
遅かれ早かれ、こうゆうことが起きるのは分かっているし、覚悟もしているのだけれど、覚悟をしてるのと実際に起きちゃうのとは、やっぱり全然違くて。

ごめんなさい。
なんか、思考がぐちゃぐちゃで、何を書いてるんだろうって感じになってきてます。
泣いてくれてる人をぼぉ～っと眺めてたり。
ティッシュを渡されて、初めて泣いてることに気づいたり。
これを放心状態というなら、そうなのかもしれないな。

えと。
落ち着いたら、また、日記復活しますし、数枚しか撮れなかったけれど、綺麗な夕日写真があるので、それとかもアップしますんで、少々待っててやってください。

あと。
お誕生日にメッセージを有難うございました！
結局、お誕生日どころじゃなくなっちゃってたので、帰宅してPCを開けた途端、皆のお祝いメッセージがどどど～っとやって来てるのを見つけて、 ホッとするやら （お誕生日を覚えててもらったとかいうんじゃなく、なんだろ、一人じゃない、みたいな？　なんか上手く言えないけど…） 嬉しいやらで、スミマセン、号泣しちゃいました。
こんなに私を気にかけてくれてる友達がいるんだって思ったら、有り難いな、頑張らなくちゃなって思ったよ。
これからも、ずっとずっと、仲良くしてやってくださいね。

本当に本当に、有難う！！！！！

« Hide it

Continue Reading… »

ある店の入り口付近でチラチラ服を見ていた私の耳に、べたべたな日本語英語 （っていうより、英単語交じりの日本語って言った方が正確かと…） が聞こえてきたのも予想に容易いことではあったんだけど、その内容が。

客 ： 「えと、Whiteでぇ、この辺にPocket （パントマイムしてる）、えと、Two…小さいってなんだっけ…ミニモニだから、mini？あ、プチ？違う、small？」

（あたたた…）

店員：「Ah…are you talking about Jackets, Pants, or something else?」

（おぃおぃ、そんなことも伝えてないのかよ）

客：「え？じゃけ？じゃけって何？ぺん？No, no stationery.」

（おぉ?！ステーショナリーなんて単語は知ってんのか？！）

店員：「…Stationery…? （呟きに近い声で）」

（そりゃ、困惑するよな。服屋に勤めてるのに、いきなり 「文房具じゃなくて」 なんて言われたら、なんのこっちゃ？！って感じだろうな…）

その、訳分かんないこと喋ってるのは、女の子 （Ａ）。
その子以外に、女の子が２人 （ＢとＣ） に男の子が２人 （ＤとＥ） の５人グループで、ＢとＣはＡにくっついて、それなりに励まして （？） るんだけど、ＤとＥはすっかり退屈して 『俺達、別の店、見てきてもいいか?？』 とでも言いたそうな様子。
とうとうＡが、通じない （当たり前） ことにイライラする余り、半べそで癇癪を起こし出したもんだから、ＤとＥの表情は完璧にウンザリってものに。
ＢとＣはというと、Ａにつられて半べそになりながら、ブツクサ言い出した。

「もぉ、アライさん、何処行っちゃったのよぉ??」
「アライさんが居れば、Ａちゃんがこんな苦労しなくて済んだのにさぁ」
「だよねぇ?。真面目に仕事しろっての！」

彼女達の台詞から察するに、アライさんって人は、多分、ツアコンなんだろうな。
ただ、アライさんにとっての客が彼らだけだったら、彼らを置いてどっかに行っちゃうことは有り得ない訳で、多分、他の客の面倒を見に行ってる…んでしょうね…。

大学時代、現地添乗員 （旅先のみ担当するツアコン。日本?現地間のツアコンは別にいる） のバイトをやったことある私としては、アライさんの苦労が手に取るように分かってしまい、思わず、心の中で合掌。なぁ?むぅ?。

…と、祈ってたのが悪かった。

こちらもまた、困惑顔にちょっとウンザリを足したような表情してる店員と、バッチリ目が合っちゃったじゃないですか！

『ぅわっ、マズッ！』 と思った瞬間、

「Miss! Yeah, you! Are you Japanese? Japanese, aren’t you? Can you help them?」
（そこの貴女。そう、貴女。日本人？日本人だよね？彼女達を助けてあげてくれないかな？）

いや、気持ちは、『help them』 じゃなくて、『help me』 なんでないの、君ぃ？…なんて、暢気に構えてないで、さっさと逃げろよ、自分！

さすがに、ジャパニーズという単語は聞き取れたのか、店員の視線を追って、５人がこっちを一斉に見て。その途端。

「あ、あの、日本人ですかっ？英語、喋れます？？」
「この店員さん、全然分かってくれなくてぇ。困ってたんですよぉ」
「よかったじゃん、Ａちゃん！通訳してくれる人見つかって」

…いや、あの、私、まだ、英語喋れるとも通訳したげるとも言ってないんですけど…ねぇ？(^^;;;)
でも、ウルウルお目々の女の子３人と、必死なお目々の男の子３人に見つめられちゃ、ノーとは…言えないやね、やっぱり。

ここで、いきなり結果というか、オチというかを話してしまうと。

Ａちゃんが探していたモノは、そのブランドでも日本仕様のモノだったんですね…多分。少なくとも、アメリカでは売ってないモノだったの。
まぁ、そんなことじゃないかとは思ってたんだけれども。

化粧品などが最たるものなんだけど、日本は規定が無茶苦茶厳しいらしく、日本の示す規定に合わせた 『日本仕様』 の商品というモノが結構ありまして。
一見同じ商品なのに、なんで日本で購入すると馬鹿高いの？！ってモノのほとんどが、それ。
手間がかかってる分、高くなるのは当たり前だよね。まぁ、税金の問題も無いとは言えないけど。

化粧品と違って、洋服に関しては、アメリカのメーカーに限るのかもしれないし、日本仕様…というより、日本限定デザインってことになるんだけど。

日本人の美的感覚って、アメリカ人のとは違うんだよね。
だから、アメリカで流行したモノをそのまま真似てる、もしくは、直輸入されてると思ってるかもしれないけど、そうじゃなくて、基本デザインを利用して、日本仕様に修正されてる、とでも言えばいいかな？そんなのが、結構ある訳なんですよ。
中には、見たこともないデザインもあったりしてね。
「これ、アメリカで流行ってるんでしょ？」 って見せられて、へっ？って思うモノって少なくない。
中には、『あ?、そういえば、こうゆうデザインのモノ、流行ってるっけ。でも、こっちのが、断然可愛い （カッコいい、洗練されたデザイン…etc） よねぇ』 なんて、日本で買って帰ってくるものもあるくらいで （笑）
んでもって、それを見た日系アメリカ人や、目利きのアメリカ人の友達に羨ましがられたりなんかして （爆笑）

そうゆう訳で。
「これはアメリカのブランドだから、この製品を買ってこよう」 と考えるのはいいけれど、その製品が必ず見つかると思ったり、はたまた、友達に買ってきてあげると宣言して来るのはいただけない、というより、やめた方がいいと思うよ。
それに、日本での商品名と海外での商品名が違う場合もあるので、出来れば、切り抜きかなんかを持ってくることをお勧めします。
そうじゃないと、Ａちゃんのようになる可能性、大ですわよ。
あと。
アウトレットは、あくまでアウトレット。
普通のお店より安い分、置いてないモノも沢山ある訳だから、どうしてもこれ！というモノがある場合は、普通の店舗に行きましょ?。

話は戻って。

商品の名前は言えるけど、雑誌に載ってたのを見ただけだったというＡちゃんは、お友達が欲しがってるのを聞いて、お土産に買って来てあげると宣言して来たそうな。
日本語の説明でも、イマイチ想像し切れなかった私が、「切り抜きでもいいから、写真とかないの？」 と聞いたら。

「え?、持ってないですぅ。名前言えばいいと思ってたし。ねぇ、Ｃちゃん、あの雑誌、持って来てないの？」
「雑誌なんて持って買い物に来る訳ないじゃん！」
「Ａちゃんの買い物なんだから、私達にふらないでよっ」
「そんな言い方しなくてもいいでしょ！」

…喧嘩しないでください、こんなとこで(^^;)

店員との会話で、これは多分、日本版の製品だろうなと判断した私が、そう説明したところ、「どうしよう。約束したのにぃ」 とＡちゃんが、また半べそ。
「無いもんは無いんだし…」 と言ったところで収まりそうもないので、「お店の中を見て廻って、似てるものを探して買ってってあげたら？」 と、投げやりアドバイス発進。

したら。

「あ、そうだよ、そうしなよ、Ａちゃん！」
「お姉さん、あったまいぃ?！」

…それくらい、気づけよ。
ってか、普通の、当たり前の考えじゃないですか、これ？
お姉さん、頭良いというより、痛いです…。

店内を見ようと動き出したので、「それじゃ！」 と店を出ようとしたら、「え…。あ、もうお姉さん、行っちゃうんですか？」 ときたもんだ！
さすがに店員さんは、「協力してくれて、ありがとう」と言っただけだったけど、その目は不安を訴えてたりして。

とんでもない！
私ゃ、貴方達の通訳でもツアコンでも、好んでボランティアしてる訳でもないんだぞぉ??！！
私も、君達と同じ、買い物しに来た、一介の客なんだ???！！！

…という叫びは、何とか心の中だけに収めて。
にっこり笑って、歩みは妙じゃない程度に早足で、そのお店を後にしたのでした。

・
・
・

あ?、なんで私、あのモール行くと、通訳させられることが多いんだろうなぁ…。

そう。初めての出来事じゃないんだな、これが。
娘と同じくらいの体型だからって、出張者のおじちゃんに試着まで付き合わされたこともあるぞ。あっはっはっ！
（人が良いのを通り越してないか、それ？！？！）

« Hide it